-  [JOIN IRC!]


[Return]
Posting mode: Reply
Name
Subject   (reply to 10)
Message
File
Password  (for post and file deletion)
¯\(°_O)/¯
  • Supported file types are: BMP, GIF, JPG, PNG
  • Maximum file size allowed is 1000 KB.
  • Images greater than 400x400 pixels will be thumbnailed.
  • Currently 191 unique user posts. View catalog

  • Blotter updated: 2015-09-02 Show/Hide Show All


File 132841976990.png - (15.61KB , 166x200 , 1322465536001.png )
10 No. 10
Преве́д!

I am in my second term of Russian. It's really awesome, since being an info/culture junkie, it's opened a lot of doors.

Some things I've seen lately: Русский ковчег, Мой друг Иван Лапшин and getting drunk and confused to Фитиль without subtitles.

If you're a Russian speaker and happen to be bored, please feel free to write (or copy) a paragraph from anywhere and attach an audio of you reading it. This is the best learning tool for me.

And along those lines, but regarding languages in general, I find a great way to learn a new alphabet is to study messy handwriting. I think that this concept is at the heart of children's shows which feature "funny voices." (you learn the rule by learning the exceptions.)
Expand all images
>> No. 11
Here's some a picked up the other day:
http://www.filedropper.com/3disneystorieswithaudio

Tons more if you have a demonoid account:
http://www.demonoid.me/files/details/2824430/1097845/
>> No. 13
Русский врывается в тред, посоны!
>> No. 20
>feel free to write (or copy) a paragraph from anywhere and attach an audio of you reading it

http://rhinospike.com/language/rus/recordings/
>> No. 33
>>20
очень спасибо! (или большое спасибо?)
>> No. 36
очень спасибо = thank you very much
большое спасибо = big thanks

Please correct me if I am wrong, took the russian foreign language course last semester.
>> No. 38
>>36
>>33 here, so really I don't know shit but I THINK:

очень спасибо = very thanks
большое спасибо = big/much thanks

is closer to the truth. Since it's not verb-related, my intuition says to use the latter.
>> No. 39
>>38

You are correct, checked with my lecturer =)
>> No. 44
>>38
The second one is the correct way to say it. Since the Russian "ochen" can't be used like the English "alot" with the word thanks. It's mainly a word used with quantitys, like "ochen bolshoy" or "ochen mnogo". The only sentence which I can think of which contains both words is " ochen bolsho'e spasibo", and even there the word " ochen" refers to "bolsho'e".
>> No. 45
File 133067428427.jpg - (47.11KB , 393x400 , disgust-sm.jpg )
45
>>44
>translit

SAGE has been used.
>> No. 46
>>45
I posted from my cellphone.
>> No. 48
История СССР (subtitles)

http://www.youtube.com/watch?v=jpj3SDeAoO8
>> No. 66
Yes, Фитиль is clearly a masterpiece. I can laugh at it being in 2012
>> No. 90
File 133688374371.jpg - (31.15KB , 640x352 , Top Gear - [12x06] - 2008_12_07 [RiVER]_avi_snapsh.jpg )
90
anyone in here knows Russian? what does this say?
>> No. 92
>>90
>100% выполнеиние технологии
Complete implementation of technology
>залог повышения качества продукции
a guarantee of an improved quality of production
>> No. 144
Не ожидал, что кто-то за пределами России учит наш никчемный язык.
>> No. 153
>>144
чего ты думаешь что русский -- это никчемный язык?
>> No. 210
>>10

Hey, OP! Try lurk for some books on free russian e-library http://flibusta.net
Look, for example, Remarque (Ремарк) Black Obelisk (Черный обелиск)
>> No. 222
>>153
Потому, что он поцреот!
>> No. 223
ОП - ХУЙ и мать его членодевка!
>> No. 234
>>144
>>222
>>223
>>234
ОП, посмотри на этих уёбков [fuckfaces] и одумайся.

Олсо [Also], rutracker.org
>> No. 248
Pastaraytes', pastaraytes', drug moy- nikagda ne uspeesh.
>> No. 253
Эй, ОП, ты еще жив, нет?
>> No. 254
Hey, not sure if this warranted a new thread, so I figured I'd ask you guys. I've got a friend who's been studying Russian for three years now, but he's currently in jail (waiting for trial still, 2 years and counting), and he's still working on it via books and all that.

He asked for me to look around and see if I could find some sort of bilingual penpal that'd be willing to write primarily in Russian but also help out correct him where necessary on the finer points of grammar and the such that books usually struggle to put in good terms.

Any suggestions on where to start looking? While I know little bits and pieces and can read printed cyrillic, I'm years behind him and am no help in practicing conversation.

Спасибо!
>> No. 276
Know any places to start russian?
>> No. 279
>>153
Большая избыточность. Что особенно бесит, в большинстве технических слов обязательно стоит по одному абсолютно лишнему слогу.
>> No. 307
>>254
I would love to help your friend out if he wants it. I'm by no means native, and to be honest my russian needs practise too. But it would be cool to correspond with him.
>> No. 365
>>10
Привет, как успехи с изучением?
Вот, держи сайт, там найдешь много всего.
http://rutracker.org/forum/tracker.php?f=2364
>> No. 373
http://vocaroo.com/i/s0fu8PVbHKeD
the test
- Кто из вас перед праздником приходил ко мне домой отвечать урок -
встаньте!
Обрюзглый человек в рясе, с тяжелым крестом на шее угрожающе посмотрел
на учеников.
Маленькие злые глазки точно прокалывали всех шестерых, поднявшихся со
скамеек, - четырех мальчиков, и двух девочек. Дети боязливо посматривали на
человека в рясе.
- Вы садитесь, - махнул поп в сторону девочек. Те быстро сели,
облегченно вздохнув.
Глазки отца Василия сосредоточились на четырех фигурках.
- Идите-ка сюда, голубчики!
Отец Василий поднялся, отодвинул стул и подошел вплотную к сбившимся в
кучу ребятам:
- Кто из вас, подлецов, курит? Все четверо тихо ответили:
- Мы не курим, батюшка. Лицо попа побагровело.
- Не курите, мерзавцы, а, махорку кто в тесто насыпал? Не курите? А вот
мы сейчас посмотрим! Выверните карманы! Ну, живо! Что я вам говорю?
Выворачивайте!
>> No. 374
>>373
Как у профессионального диктора, который книги озвучивает. Очень классно!


Delete post []
Password  
Report post
Reason